Een cliënt kan in opdracht van de behandelaar getest worden op luchtwegvirussen. Dit kan bijvoorbeeld zinvol zijn als er twijfel is over de aanwezigheid van een virale luchtweginfectie en de cliënt de afdeling “gesloten houdt”.  Het is voor het bepalen van de kleurcode niet nodig cliënten te testen. Bij bepalen van de kleurcode wordt uitgegaan van de aanwezigheid van symptomen bij cliënten en geen positieve testuitslagen.